make a move
US /mek e muv/
・UK /meik ə mu:v/
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)行動を起こす
I think it's time to make a move and ask her out on a date.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)移動する
We need to make a move soon, or we'll miss the train.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)一手打つ
It's your turn; make a move in the chess game.
動画字幕
猫を飼う前に知りたかった10のこと (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- But if you can't trust them during that introduction process they're on a leash and even if they're trailing the leash around if they make a move you foot the leash you can at least guarantee that there won't be a chase.
しかし、その導入の過程で彼らを信頼できなければ、彼らはリードにつながれているし、たとえリードを引きずっていたとしても、彼らが動いたらリードを引き離せば、少なくとも追いかけることはないだろう。
- And even if they're trailing the leash around, if they make a move, you foot the leash.
犬がトイレに出入りできないようにしたい。そのための簡単な方法は、トイレのある部屋を用意することだ。
シャークタンクUS | ケビン、Simply Good Jarsのディールから押し出される (Shark Tank US | Kevin Gets Pushed Out Of Simply Good Jars Deal)
- And if you need to take a break or make a move, simply cap it, and you're good to go.
また、休憩や移動が必要な場合は、キャップをかぶせるだけでOK。
- if you need to take a break or make a move, simply cap it, and
そのため、私たちは回収した瓶1つにつき、母なる地球を助けるために再利用するだけでなく、食事を必要としている人のために1食分を寄付している。
ワン・ダイレクション - Kiss You (Official) (One Direction - Kiss You (Official))
- Let's make a move
さあ、行こう
- And if you, you want me to, let's make a move, yeah.
T-O-U-C-H あなたはこのようなR-U-S-Hを取得します。
ジェームズ・ワイズマンは将来オールスター級、ルーキー・オブ・ザ・イヤー候補！ - ケンドリック・パーキンス | The Jump (James Wiseman is a future All-Star and might be Rookie of the Year! - Kendrick Perkins | The Jump)
- And look, maybe they could make a move to your point.
そして見て、もしかしたら、彼らはあなたのポイントに移動することができるかもしれません。
- And look, maybe they can make a move.
私は、戦士の空気がそこに座っていないと思います。
タイ、カンボジアとの衝突は「戦争に向かう可能性」と警告 | BBC News (Thailand warns clashes with Cambodia could 'move towards war'| BBC News)
- And everyone's waiting to see whether anybody will make a move to de-escalate this.
そして誰もが、この事態を打開するために誰かが動くかどうかを待っている。
- Um, and everyone's waiting to see whether anybody will make a move to de-escalate this.
カンボジア人は今日、タイ軍がクラスター弾を使用したと非難している。
ストリーミングプラットフォーム全社に招待状 (Every Streaming platform invited to a meeting)
- Well, just like all my rivals, I learn from their failures before I make a move.
どうせ私たちと一緒には座れないんだから。
- I learn from their failures before I make a move.
私は彼らの失敗から学んでから動く。
Stray Kids「Lose My Breath (Stray Kids Ver.)」ライブ映像 (Stray Kids "Lose My Breath (Stray Kids Ver.)" Live Video)
- Phasing but you're steaming, catch my breath when your time you make a move.
フェイシングはしているが、蒸している。
- Catch my breath when you're time, you make a move.
フェイシングはしているが、蒸している。
セックレスな男性 (Sexless Men)
- Then you better make a move before me.
それなら、私より先に動いた方がいいわね。
- Then you better make a move before me.
さあ、どうかな。